Liebe Mitglieder der Kwacakworo Association

Gerne möchten wir an den literarischen Abend mit Jürg Kesselring am Freitag, 15. August 2025 erinnern. Siehe E-Mail unten.

Gleichzeitig laden wir am 15. August 2025 ab 17:00 Uhr zu einem Welcome Apéro (mit Grill) für Margaret Trott (USA) im Haus Perner, Mattastrasse 1, ein:

Margaret Trott arbeitet seit 2010 als Lehrerin für Englisch und Schreiben und ist aktuell an der Winona Adult Literacy als Englischlehrerin, für die Winona State University und das Minnesota State College Southeast als Professorin für akademisches Lesen und Schreiben tätig.

Der Zweck ihres Besuchs in Davos ist es, ihre Forschung über traumainformierten Unterricht und bewährte Praktiken für die Arbeit mit traumatisierten erwachsenen Schülern im Englischunterricht fortzusetzen. Ihr Projekt heisst «Trauma-Informed Teaching in the Adult English Language classroom».

Wir freuen uns sehr auf diesen interessanten Abend und bitten um Anmeldung unter info@kwacakworo.com

Herzliche Grüsse
Sonja Gut

Kwacakworo Association

🌐 www.kwacakworo.com

📧 info@kwacakworo.com

***********************************************************

Liebe Mitglieder der Kwacakworo Association

Wir freuen uns sehr, Sie zu einem literarischen Abend der Kwacakworo Association einzuladen. Am Freitag, 15. August 2025, um 19:30 Uhr liest Prof. Dr. med. Jürg Kesselring, ehemaliger Chefarzt für Neurologie und Neurorehabilitation am Rehabilitationszentrum Valens und passionierter Lyriker, aus seinen Gedichtbänden.

Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen, wie es so schön heisst – auch Neurologen und Diplomaten müssen ihr Leben lang üben, müssen die richtigen und treffenden Worte suchen in verschiedenen Sprachen, Tönungen, Dialekten, Dialogen, müssen neue Gesetze ausprobieren, verwerfen und anpassen, bis es sitzt und sich fügt. Das Resultat solch unermüdlichen Übens sind die Gedichte eines Neurologen, der die ihn umgebende Welt zu verstehen und zu erfassen sucht und dabei experimentierfreudig und geschickt das Werkzeug der Sprache benutzt. Seine Gedichte wollen und können Mut machen und Anleitung geben, das Gleichgewicht im Leben zu finden und Mitmenschen besser zu verstehen.

Veranstaltungsdaten

Freitag, 15. August 2025 um 19:30 Uhr

Haus Perner, Mattastrasse 1, 7270 Davos Platz

Eintritt frei – Wir bitten um Anmeldung bis spätestens 13. August 2025 via info@kwacakworo.com (die Platzzahl ist beschränkt)

Prof. Dr. Jürg Kesselring war von 1988 bis 2017 Chefarzt für Neurologie und Rehabilitation am Rehabilitationszentrum Valens. Als Mitglied des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) war er zudem im Rahmen mehrerer Missionen als Arzt tätig. Neben seinen medizinischen Leistungen widmet er sich auch intensiv der Literatur und Kultur – besonders in Gedichtform.

Wir freuen uns auf den Abend und auf Sie!

***********************************************************

Dear members of the Kwacakworo Association

We are really excited to invite you to a literary evening hosted by the Kwacakworo Association. On Friday, August 15, 2025, at 7:30 p.m., Prof. Dr. med. Jürg Kesselring, former chief physician for neurology and neurorehabilitation at the Valens Rehabilitation Center and passionate poet, will read from his poetry collections (in German).

As the saying goes, no one is born a master—even neurologists and diplomats must practice throughout their lives, searching for the right and appropriate words in different languages, tones, dialects, and dialogues, trying out new laws, discarding them, and adapting them until they fit and make sense. The result of such tireless practice are the poems of a neurologist who seeks to understand and grasp the world around him, using the tool of language with a willingness to experiment and skill. His poems aim to and can encourage and guide us to find balance in life and better understand our fellow human beings.

Event details

Friday, August 15, 2025, at 7:30 p.m.

Haus Perner, Mattastrasse 1, 7270 Davos Platz

Admission is free – please register by August 13, 2025, at the latest via info@kwacakworo.com (space is limited).

Prof. Dr. Jürg Kesselring was Chief Physician for Neurology and Rehabilitation at the Valens Rehabilitation Center from 1988 to 2017. As a member of the International Committee of the Red Cross (ICRC), he also served as a doctor on several missions. In addition to his medical achievements, he is also deeply devoted to literature and culture – especially poetry.

We look forward to the evening and to seeing you there!

Herzliche Grüsse / Best regards

Sonja Gut
Kwacakworo Association
🌐 www.kwacakworo.com
📧 info@kwacakworo.com